Effective from
Versija: 2.2
Galioja nuo: 2026-09-05
Ši Privatumo politika paaiškina, kaip interneto platformoje www.endobiogenika.lt renkami, naudojami, saugomi ir kitaip tvarkomi lankytojų, Naudotojų ir Platformoje pateikiamų Specialistų asmens duomenys.
Platformos duomenų valdytojas:
VšĮ „Endobiogenikos institutas“
Juridinio asmens kodas: 303053744
Adresas: Antakalnio g. 40, Vilnius
El. paštas: [email protected]
Interneto svetainė: www.endobiogenika.lt
Duomenų apsaugos ir privatumo klausimais galima kreiptis el. paštu [email protected].
Ši Politika taikoma www.endobiogenika.lt svetainei, Specialistų profiliams, registracijos sistemai, atsiliepimų funkcijai ir kitoms Platformoje teikiamoms elektroninėms funkcijoms.
Priklausomai nuo to, kaip naudojatės Platforma, galime tvarkyti skirtingas asmens duomenų kategorijas.
Registruojantis vizitui gali būti tvarkomi:
Šie duomenys naudojami registracijai priimti, vizitui organizuoti, susisiekti su Naudotoju ir perduoti registracijos informaciją pasirinktam Specialistui.
Platformos registracijos forma nėra skirta Naudotojų sveikatos duomenims rinkti.
Registracijos formos žinutės laukas skirtas su vizito organizavimu susijusiai informacijai. Naudotojas prašomas registracijos formoje nepateikti išsamios informacijos apie savo sveikatos būklę, simptomus, diagnozes, tyrimų rezultatus, vartojamus vaistus ar kitų sveikatos duomenų.
Sveikatos klausimus ir su savo sveikatos būkle susijusią informaciją Naudotojas aptaria tiesiogiai su pasirinktu Specialistu konsultacijos metu.
Jeigu Naudotojas savo iniciatyva registracijos formoje vis dėlto pateikia su sveikata susijusią informaciją, tokia informacija gali būti techniškai tvarkoma kaip Naudotojo pateiktos registracijos žinutės dalis ir kartu su registracijos informacija perduodama pasirinktam Specialistui.
Platformos valdytojas tokios informacijos neprašo, nenaudoja Naudotojo sveikatos būklei vertinti, profiliuoti, rinkodarai ar kitiems su sveikatos duomenų analize susijusiems tikslams ir atskiros sveikatos duomenų bazės nekuria.
Kai Naudotojas Platformoje pateikia atsiliepimą apie Specialistą, gali būti tvarkomi:
Atsiliepimai prieš paskelbimą peržiūrimi. Atsiliepimas Platformoje skelbiamas viešai su jį pateikusio Naudotojo vardu.
Prieš pateikdamas atsiliepimą Naudotojas informuojamas:
„Atsiliepimai peržiūrimi prieš paskelbimą. Atsiliepimas bus skelbiamas viešai su Jūsų vardu. Prašome atsiliepime nepateikti informacijos apie savo ar kitų asmenų sveikatą, kurios nenorite skelbti viešai.“
Jeigu Naudotojas, žinodamas, kad jo atsiliepimas bus skelbiamas viešai, savo iniciatyva atsiliepime pateikia informaciją apie savo paties sveikatą ir pateikia ją viešam paskelbimui Platformoje, tokia informacija gali būti tvarkoma kaip duomenų subjekto akivaizdžiai viešai paskelbti specialių kategorijų asmens duomenys pagal BDAR 9 straipsnio 2 dalies e punktą.
Naudotojas gali bet kada kreiptis į Platformos valdytoją dėl savo pateikto atsiliepimo pašalinimo.
Specialistui patvirtinus ir valdant savo profilį gali būti tvarkomi:
Šie duomenys tvarkomi siekiant patvirtinti Specialisto teisę valdyti konkretų profilį, suteikti profilio valdymo funkcijas, administruoti Platformos paslaugas ir užtikrinti paskyros bei Platformos saugumą.
Naudojantis Platforma automatiškai gali būti tvarkomi:
Platformoje pateikiami Specialistų profesiniai profiliai.
Dalį Specialistų duomenų Platforma gauna ne tiesiogiai iš Specialisto, o iš viešai prieinamų oficialių licencijavimo institucijų, profesinių registrų ir kitų oficialių viešų šaltinių.
Iš tokių šaltinių gali būti gaunami:
Šie duomenys sisteminami ir skelbiami visuomenės informavimo tikslu – kad Platformos lankytojai galėtų rasti ir palyginti licencijuotus endobiogenikos specialistus, patikrinti informaciją apie jų teisę teikti PASP endobiogenikos paslaugą, susipažinti su profesine informacija, licencijuotomis paslaugos teikimo vietomis ir kita informacija, reikalinga informuotam paslaugos teikėjo pasirinkimui.
Platformoje aiškiai atskiriama oficialiuose viešuose valstybės šaltiniuose skelbiama profesinė informacija nuo informacijos, kurią savo profilį valdantis Specialistas pateikia pats.
Oficialių valstybės šaltinių duomenų Specialistas savo profilyje savarankiškai nekeičia. Jeigu tokie duomenys pasikeičia arba Platformoje pateikta informacija neatitinka oficialaus šaltinio, duomenys tikslinami pagal atitinkamą oficialų valstybės šaltinį.
Specialistai taip pat gali patys pateikti arba papildyti savo profilius, nurodydami:
Specialistas gali kreiptis į mus dėl jo profilyje esančių duomenų patikslinimo ar ištaisymo.
Asmens duomenys gali būti naudojami:
Priklausomai nuo konkretaus duomenų tvarkymo tikslo ir duomenų kategorijos, asmens duomenys gali būti tvarkomi:
Naudotojo pateikti registracijos duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti paties Naudotojo inicijuotą registraciją, perduoti registracijos informaciją pasirinktam Specialistui, sudaryti galimybę organizuoti vizitą bei išspręsti su konkrečia registracija susijusius klausimus.
Platformos valdytojas pats neteikia Naudotojui asmens sveikatos priežiūros paslaugos. Profesinę paslaugą Naudotojui teikia jo pasirinktas Specialistas.
Registracijos formoje nėra prašoma pateikti sveikatos duomenų. Jeigu Naudotojas savo iniciatyva į registracijos žinutę įrašo su sveikata susijusią informaciją, Platformos valdytojas jos nenaudoja Naudotojo sveikatos būklei vertinti ar kitais savarankiškais su sveikatos duomenų analize susijusiais tikslais. Tokia informacija gali būti techniškai tvarkoma kaip registracijos žinutės dalis ir perduodama Naudotojo pasirinktam Specialistui kartu su kitais registracijos duomenimis.
Naudotojų pateikiami atsiliepimai ir su jų administravimu susiję asmens duomenys tvarkomi remiantis Platformos valdytojo bei trečiųjų asmenų teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.
Šį teisėtą interesą sudaro Platformos valdytojo interesas užtikrinti patikimos Specialistų informavimo ir palyginimo Platformos veikimą bei Platformos lankytojų interesas susipažinti su kitų Naudotojų realia patirtimi apie Specialistų suteiktas paslaugas.
Su atsiliepimų peržiūra, moderavimu, pranešimų nagrinėjimu ir piktnaudžiavimo prevencija susiję duomenys taip pat gali būti tvarkomi siekiant užtikrinti Platformos, jos Naudotojų ir Specialistų teises bei teisėtus interesus, spręsti ginčus ir, kai reikia, vykdyti teisines prievoles.
Jeigu Naudotojas, aiškiai informuotas, kad jo atsiliepimas bus viešai skelbiamas su jo vardu, savo iniciatyva atsiliepime pateikia informaciją apie savo paties sveikatą ir pateikia ją viešam paskelbimui Platformoje, tokiems specialių kategorijų asmens duomenims papildomai gali būti taikomas BDAR 9 straipsnio 2 dalies e punktas – duomenų subjektas duomenis akivaizdžiai paskelbė viešai.
Specialisto pateikiami paskyros, profilio valdymo ir papildomi profesiniai duomenys tvarkomi siekiant suteikti Specialisto pasirinktą Platformos funkciją, administruoti jo profilį, vykdyti su Platformos paslaugomis susijusį teisinį santykį ir užtikrinti Platformos saugumą.
Endobiogenika.lt oficialiuose viešuose valstybės šaltiniuose skelbiamus ribotos apimties Specialistų profesinius duomenis tvarko remdamasi BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punkte numatytu teisėtu Platformos valdytojo ir trečiųjų asmenų interesu.
Šį teisėtą interesą sudaro Platformos valdytojo interesas sisteminti ir teikti visuomenei informaciją apie valstybės reglamentuojamos ir licencijuojamos PASP endobiogenikos paslaugos teikėjus bei trečiųjų asmenų, įskaitant esamus ir būsimus pacientus, interesas gauti informaciją, reikalingą patikrinti teisę teikti šią paslaugą ir informuotai pasirinkti paslaugos teikėją.
Tvarkant šiuos duomenis atsižvelgiama į jų profesinį pobūdį, duomenų viešumą oficialiuose valstybės šaltiniuose, tvarkymo tikslą, duomenų kiekio mažinimo principą, informacijos tikslumą bei Specialistų teises ir teisėtus interesus.
Endobiogenika.lt taip pat vykdo visuomenės informavimo funkciją. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktikoje žurnalistikos sąvoka aiškinama plačiai, todėl konkretus visuomenės informavimo pobūdžio asmens duomenų tvarkymas pagal jo tikslą ir pobūdį gali patekti į žurnalistikos tikslais vykdomo duomenų tvarkymo sampratą.
Kai konkretus asmens duomenų tvarkymas pagal jo pobūdį ir tikslą laikomas vykdomu žurnalistikos tikslais, taikomas Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 4 straipsnyje nustatytas specialus asmens duomenų apsaugos ir saviraiškos bei informacijos laisvės derinimo režimas. Platformoje šis režimas taikomas Specialistų baziniuose profiliuose skelbiamos oficialios profesinės informacijos, gaunamos iš viešų valstybės šaltinių, tvarkymui.
Sutikimas naudojamas tais atvejais, kai konkrečiam duomenų tvarkymui jis yra reikalingas, įskaitant analitinius slapukus, Google Analytics, neprivalomas sekimo technologijas ar kitus duomenų tvarkymo veiksmus, kuriems reikalingas Naudotojo pasirinkimas.
Asmens duomenys nėra parduodami.
Duomenys gali būti perduodami tik tiems asmenims ir paslaugų teikėjams, kuriems jie reikalingi konkrečiai funkcijai atlikti.
MB „Digisensus“ teikia Platformos technologinio sprendimo kūrimo, programinės įrangos priežiūros ir techninio palaikymo paslaugas.
MB „Digisensus“ gali tvarkyti Platformos duomenis tiek, kiek tai reikalinga:
Platformos pagrindinės duomenų bazės, aplikacijos ir failai saugomi Europos Sąjungoje esančioje infrastruktūroje.
Prieglobos paslaugų teikėjai gali tvarkyti duomenis tiek, kiek tai būtina:
Platforma naudoja Cloudflare infrastruktūros ir saugumo paslaugas.
Cloudflare gali tvarkyti:
Cloudflare naudojamas:
Platformoje gali būti naudojamos Google paslaugos, įskaitant:
Konkretūs naudojami Google produktai priklauso nuo faktinės Platformos techninės konfigūracijos.
Kai Naudotojas registruojasi pas konkretų Specialistą, registracijai reikalinga informacija perduodama Specialistui, kurio profilyje registracija buvo atlikta.
Gavęs registracijos duomenis, Specialistas juos tvarko savarankiškai, kaip atskiras duomenų valdytojas, ir už tolesnį jų tvarkymą atsako pats.
Jeigu Naudotojas savo iniciatyva registracijos žinutėje pateikia su sveikata susijusią informaciją, tokia informacija gali būti perduota Specialistui kartu su kitais Naudotojo pateiktais registracijos duomenimis.
Platformos pagrindinės duomenų bazės, registracijos informacija ir Platformos valdytojo kontroliuojami failai saugomi Europos Sąjungos teritorijoje esančioje infrastruktūroje.
Duomenys šifruojami juos perduodant.
Platformos duomenų bazėse ir pagrindinėse saugyklose duomenys taip pat saugomi šifruotu būdu.
Naudojant globalių technologijų tiekėjų paslaugas, tam tikri techniniai duomenys gali būti apdorojami ir už Europos ekonominės erdvės ribų.
Duomenys saugomi ne ilgiau, negu reikalinga jų tvarkymo tikslui.
Orientaciniai terminai:
Registracijos ir užklausų duomenys – iki 3 metų po registracijos ar paslaugos suteikimo, jeigu nėra pagrindo saugoti ilgiau.
Atsiliepimai – tol, kol jie skelbiami Platformoje ir yra reikalingi Platformos visuomenės informavimo bei Specialistų palyginimo funkcijai, arba iki Naudotojo prašymo pašalinti jo pateiktą atsiliepimą.
Su atsiliepimų moderavimu, pranešimais ir ginčais susiję duomenys – tiek, kiek reikalinga konkrečiam pranešimui ar ginčui išnagrinėti, priimtam sprendimui pagrįsti ir teisėtiems Platformos valdytojo ar kitų asmenų interesams apginti.
Specialistų paskyros ir profilio valdymo duomenys – tol, kol Specialistas valdo savo profilį, naudojasi atitinkamomis Platformos funkcijomis arba tiek, kiek duomenys reikalingi po profilio valdymo pabaigos teisėtiems Platformos valdytojo interesams, apskaitos ar kitoms teisinėms prievolėms vykdyti.
Techniniai ir saugumo žurnalai – paprastai iki 12 mėnesių.
Specialistų oficialūs profesiniai duomenys – tol, kol jų tvarkymas yra reikalingas Platformos visuomenės informavimo tikslui, atsižvelgiant į Specialisto licencijos statusą, oficialiuose valstybės šaltiniuose skelbiamos informacijos aktualumą ir Platformos veiklos paskirtį.
Pasikeitus oficialiai informacijai apie Specialisto licenciją, profesinį statusą ar kitus Platformoje iš oficialių valstybės šaltinių pateikiamus duomenis, informacija Platformoje atitinkamai atnaujinama.
Specialisto paties pateiktų papildomų profilio duomenų saugojimo terminas nustatomas pagal konkrečių duomenų tvarkymo tikslą, Specialisto naudojamas Platformos funkcijas ir kitą tarp Specialisto ir Platformos susiklosčiusį teisinį santykį.
Google Analytics duomenys – pagal Platformos Google Analytics paskyroje nustatytą duomenų saugojimo terminą.
Sutikimų įrašai – tiek, kiek reikalinga Naudotojo pasirinkimams administruoti ir sutikimo faktui pagrįsti.
Pasibaigus saugojimo terminui duomenys ištrinami arba anonimizuojami.
Platforma naudoja slapukus ir panašias technologijas.
Jie gali būti naudojami:
Naudotojui sutikus Platformoje gali būti naudojamas Google Analytics.
Google Analytics naudojamas Platformos lankomumui ir naudojimui analizuoti, įskaitant:
Analitiniai slapukai aktyvuojami pagal Naudotojo slapukų pasirinkimus.
Naudotojas gali bet kada pakeisti savo slapukų pasirinkimus.
Konkretus naudojamų slapukų ir susijusių technologijų sąrašas gali būti pateikiamas slapukų valdymo priemonėje arba šioje Privatumo politikoje.
Platformoje gali būti naudojamas Google Analytics Platformos lankomumo ir naudojimo statistikai.
Google Analytics gali rinkti:
Platforma neperduoda Google Analytics registracijos formose pateiktų vardų, pavardžių, el. pašto adresų, telefono numerių, registracijos žinučių ar atsiliepimų turinio.
Platformos valdytojas taiko technines ir organizacines priemones duomenims apsaugoti.
Naudojamos priemonės gali apimti:
Prieiga prie asmens duomenų suteikiama tik tiems asmenims ir paslaugų teikėjams, kuriems ji reikalinga jų funkcijoms atlikti.
Duomenų subjekto teisės priklauso nuo konkretaus duomenų tvarkymo tikslo, teisinio pagrindo ir konkrečiam tvarkymui taikomo teisinio režimo.
Kai taikoma, duomenų subjektas gali:
gauti informaciją apie jo asmens duomenų tvarkymą; susipažinti su savo asmens duomenimis; prašyti ištaisyti neteisingus ar neišsamius duomenis; prašyti ištrinti duomenis; prašyti apriboti duomenų tvarkymą; nesutikti su tam tikru duomenų tvarkymu; gauti savo pateiktus duomenis, kai taikoma teisė į duomenų perkeliamumą; atšaukti anksčiau duotą sutikimą, kai duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu; pakeisti slapukų pasirinkimus.
Šios teisės nėra absoliučios ir taikomos atsižvelgiant į konkretaus duomenų tvarkymo teisinį pagrindą bei teisės aktuose nustatytas išimtis.
Kai konkretus asmens duomenų tvarkymas pagal jo pobūdį ir tikslą laikomas vykdomu žurnalistikos tikslais, taikomas Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 4 straipsnyje nustatytas specialus režimas. Įstatymo nustatyta apimtimi tokiam tvarkymui netaikomi BDAR 8, 12–23, 25, 30, 33–39, 41–50 ir 88–91 straipsniai.
Platformoje žurnalistikos tikslų pobūdį turi Specialistų baziniuose profiliuose skelbiamos oficialios profesinės informacijos sisteminimas ir viešas pateikimas (žr. 3 ir 5 skiltis). Šiam tvarkymui, be kita ko, netaikoma teisė reikalauti ištrinti duomenis (BDAR 17 straipsnis) ir teisė nesutikti su duomenų tvarkymu (BDAR 21 straipsnis).
Žurnalistikos tikslų pobūdį taip pat gali turėti kitas Platformoje visuomenei skelbiamas turinys, įskaitant Naudotojų atsiliepimus apie Specialistų suteiktas paslaugas. Ar konkrečiai tokio turinio ir su juo susijusių asmens duomenų tvarkymo operacijai taikomas Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo 4 straipsnyje nustatytas specialusis režimas, vertinama pagal konkretaus tvarkymo pobūdį, tikslą ir aplinkybes.
Kitoms Platformoje atliekamoms asmens duomenų tvarkymo operacijoms, kurios nėra vykdomos žurnalistikos tikslais, duomenų subjekto teisės taikomos pagal bendrąsias BDAR taisykles.
Naudotojas taip pat gali bet kada kreiptis dėl savo pateikto atsiliepimo pašalinimo.
Nepaisant šio režimo, Platformos valdytojas asmens duomenis tvarko laikydamasis BDAR principų ir užtikrina duomenų tikslumą.
Jeigu manote, kad Jūsų asmens duomenys tvarkomi netinkamai, kviečiame pirmiausia susisiekti su Platformos valdytoju:
Taip pat turite teisę kreiptis į kompetentingą asmens duomenų apsaugos priežiūros instituciją.
Kai klausimas susijęs su asmens duomenų tvarkymu žurnalistikos tikslais, priežiūros funkcijas pagal kompetenciją vykdo Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Gedimino pr. 60, LT-01110 Vilnius, el. p. [email protected]).
Dėl kitų Platformoje atliekamų asmens duomenų tvarkymo operacijų pagal kompetenciją galima kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją (L. Sapiegos g. 17, Vilnius, el. p. [email protected]).
Kai Platformos funkcijai reikalingas Naudotojo sutikimas, nepilnamečių duomenų tvarkymui gali būti taikomos papildomos sąlygos.
Kai reikia, gali būti prašoma tėvų, globėjų ar kitų teisėtų atstovų sutikimo.
Pagrindinė Platformos duomenų saugojimo infrastruktūra yra Europos Sąjungoje.
Kai naudojamos globalių technologijų tiekėjų, įskaitant Google ar Cloudflare, paslaugos, tam tikri techniniai duomenys gali būti apdorojami ar perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų.
Tokiais atvejais naudojamos atitinkamos duomenų apsaugos ir perdavimo priemonės.
Platformos valdytojas gali periodiškai atnaujinti šią Privatumo politiką.
Politika gali būti keičiama pasikeitus:
Aktuali Privatumo politikos versija skelbiama www.endobiogenika.lt.
Duomenų valdytojas:
VšĮ „Endobiogenikos institutas“
Juridinio asmens kodas:
303053744
Adresas:
Antakalnio g. 40, Vilnius
El. paštas privatumo ir kitais klausimais:
[email protected]
Interneto svetainė:
www.endobiogenika.lt
How would you like to continue?
The conversation is saved – next time you won't have to start over.
– a one-off conversation.
Sorry, the assistant is currently unavailable. Search for specialists in the catalogue: Open page